La jungle du Darien, l’infernale traversée pour les migrants